Livingston interferometer arm with end station